La Soledad de los Números Primos (Conclusión)

El germen de la danza es la traspolación de un concepto matemático a escenarios humanos:

                Al igual que en las personas, en los números existen unos más particulares que otros, como los números primos, pues estos solo son divisibles entre 1 y sí mismos. Pero existen unos aún más peculiares, los números primos gemelos, que son parejas de estos números especiales que están casi juntos, ya que siempre existirá una cifra que se interponga entre ellos. Situación como la que llegamos a sentir los humanos en algunas relaciones sentimentales.

            A partir de esta premisa se desarrolla toda la danza: un poema, el diseño espacial, los movimientos, las relaciones entre los personajes y la estructura coreográfica.     

El sitio de la dualidad

YOU, AZURE BIRD You, azure bird, shining parrot, you walk flying. Oh Highest Arbiter, Life Giver: trembling, You extend Yourself here, filling my house, filling my dwelling, here. With Your piety and grace one can live, oh Author of Life, on earth: trembling, You extend Yourself here, filling my house, filling my dwelling, here.

Nezahualcoyotl

Tú, ave azul...

Tú, ave azul, tú lúcida guacamaya andas volando:
Arbitro Sumo por quien todo vive:
tú te estremeces, tú te explayas aquí 
de mi casa plena, de mi morada plena,
el sitio es aquí.
Con tu piedad y con tu gracia
puede vivirse, oh autor de vida, en la tierra:
tú te estremeces, tú te explayas aquí:
de mi casa plena, de mi morada plena,
el sitio es aquí”.

Nezahualcóyotl

Attachment the soul

Click para ver el Video "Attachment the soul"

ANGEL OF FLIGHT AND SLEIGH BELLS

Angel of flight and sleigh bells, do you know paralysis,
that ether house where your arms and legs are cement?
You are as still as a yardstick. You have a doll's kiss.
The brain whirls in a fit. The brain is not evident.
I have gone to that same place without a germ or a stroke.
A little solo act-that lady with the brain that broke.

In this fashion I have become a tree.
I have become a vase you can pick up or dropp at will,
inanimate at last. What unusual luck! My body
passively resisting. Part of the leftovers. Part of the kill.
Angels of flight, you soarer, you flapper, you floater,
you gull that grows out of my back in the drreams I prefer,

stay near. But give me the totem. Give me the shut eye
where I stand in stone shoes as the world's bicycle goes by.

Anne Sexton

Insomnio

Uno de los primeros Solos que tuve la oportunidad de bailar

The moon in the bureau mirror
looks out a million miles
(and perhaps with pride, at herself,
but she never, never smiles)
far and away beyond sleep, or
perhaps she's a daytime sleeper.

By the Universe deserted,
she'd tell it to go to hell,
and she'd find a body of water,
or a mirror, on which to dwell.
So wrap up care in a cobweb
and drop it down the well

into that world inverted
where left is always right,
where the shadows are really the body,
where we stay awake all night,
where the heavens are shallow as the sea
is now deep, and you love me. 

Elizabeth Bishop

Rompiendo la cotidianeidad

"

Otros accesos a lo no cotidiano, simplemente para embellecer lo cotidiano, para iluminarlo bruscamente de otra manera.

Sacarlo de sus casillas, definirlo, de nuevo, y mejor.

"

— Julio Cortázar

Fotografía: Adriana Zállago

Bailarines: Paulina López Montañez y Víctor Tepayotl